“La musa oscura” de Armin Öhri

Para este último mes del año, la propuesta de lectura no nos hará entrar en calor, a pesar de que transcurre en verano, más bien puede que nos hiele la sangre en las venas. Tampoco tiene nada de espíritu navideño, ni priman en ella los valores típicos de estas fechas, porque ahonda en lo peor del alma humana, haciendo tambalear nuestras propias convicciones de ciudadanos bien pensantes.

El autor:

La editorial Impedimenta nos da unas cuantas pinceladas del autor y del contenido de la obra, que reproducimos a continuación:

armin-ohri

Armin Öhri nació el 23 de septiembre de 1978 en Ruggell, el pueblo más septentrional de Liechtenstein. Estudió Historia, Filosofía y Filología Alemana.
Desde 2009 ha publicado cuentos y novelas en diversas editoriales independientes, incluyendo la prestigiosa editorial alemana Gmeiner. Sus obras, normalmente novelas policíacas que Öhri enmarca en un contexto histórico investigado concienzudamente, suelen seguir los esquemas de las grandes novelas decimonónicas. La musa oscura le hizo merecedor del European Union Prize for Literature 2014. El personaje de Julius Bentheim, un joven pintor y detective amateur, es recurrente en sus novelas de las que se destacan: Die dunkle Muse (La musa oscura, Impedimenta 2016), Die Dame im Schatten (2015), Der Bund der Okkultisten (2014) o Sinfonie des Todes (2011) que co-escribió con la autora Vanessa Tschirky.”

Por qué leer este libro:

“El día de su asesinato empezó para Lene Kulm de la forma habitual.” Así de contundente es el inicio de la novela. Por supuesto, nuestra mente comienza a funcionar ¿Quién esta mujer? ¿Quién quiera matarla y por qué? ¿Cómo van a llevar a cabo el asesinato?

Öhri no da tregua al lector en este primer capítulo, la violencia se respira y para acentuarla se apoya en el color rojo que está presente en  la sangre del matadero, la sangre de la menstruación de Lene y la provocada por su agresión y… el color del pelo del asesino.
Seguimos leyendo convencidos de estar ante una novela de detectives y en el transcurso del primer capítulo, Öhri ya nos ha dado todas las respuestas a las preguntas que sostienen cualquier novela de este género (identidad de la víctima y de su asesino, modus operandi, lugar y tiempo en que se ejecuta el crimen) ¿Qué le queda al lector por descubrir? ¿Por qué seguir leyendo? Hay una cuestión sin resolver. En el segundo capítulo, Julius Benthelmeim, personaje conductor de la historia,  expresa en voz alta esa cuestión : “¿Cómo era posible que un académico de mundo como Goltz hubiera cometido un asesinato como aquel, tan carente de motivo?” ¿o quizás este motivo aún no es evidente? añadiríamos nosotros.
Os sugerimos que os fijéis en cómo está sustentada la novela en el lugar y el momento histórico en que se desarrolla.

Valora y comenta “La ciudad feliz”

Hemos llegado al final de mes. Podéis comentar y valorar la novela “La ciudad feliz”, para compartir con otros lectores la experiencia e intercambiar opiniones sobre la misma.

Además, si os ha gustado y queréis leer más obras de la autora, las encontraréis en nuestras bibliotecas. Pinchando aquí accedéis directamente al catálogo.

la-ciudad-en-inviernola-trabajadorala-ciudad-felizlos-ultimos-dias-adelaida

 

 

 

 

 

También en eBiblio tenéis disponible un título de ella. Sólo hay que seguir el siguiente enlace.

¡Muchas gracias!

 

“La ciudad feliz” de Elvira Navarro

Trafico nocturno en una calleLa orilla.
Este segundo relato que compone la obra que leemos tiene como protagonista a Sara, niña amiga de Chi- Huei que ya hemos conocido en el primer relato.
Narrado en primera persona, Elvira Navarro nos sitúa en el prisma de esta niña: sus miedos, sus inquietudes, sus deseos. El ambiente familiar permisivo y casi idílico en el que se ha criado se vuelve turbio después del incidente de la chica con un joven mendigo del barrio. El equilibrio familiar se rompe, la mentira con su presencia enturbia las relaciones entre los padres y la hija.

Personajes:
Sara: la protagonista.
Los padres de Sara: progresistas, positivos, que creen en el valor de la autonomía personal.
Vagabundo: joven, de “aspecto casi normal”.
Julia: su mejor amiga, la compañera de juegos.

Temas que podemos resaltar y comentar de este relato:
Soledad: La soledad recién estrenada de la protagonista, el miedo a lo desconocido.
Miedo: El miedo de la hija, como tema que va tomando más presencia, se extiende a los padres. El miedo a lo cotidiano, a lo que se escapa del canon establecido, al que vive al margen de la sociedad.
Asombro, curiosidad: generados por las perspectivas nuevas que le dan conocer al vagabundo.
Comunicación: la familiar, de la niña con los padres, de los padres entre ellos. La particular y atípica de la niña con el mendigo.
¿Acoso?: por parte del mendigo a la niña. Vigilancia obsesiva de la niña al mendigo.
La libertad y la falta de ella.
Paso a la preadolescencia: proceso de introspección de la niña que la va sumergiendo en la preadolescencia, ahora ve cosas que la irritan. Sara ya mantiene secretos con su mejor amiga, con los chicos de la pandilla y con sus padres.
La calle: como inicial lugar de juegos con Julia y Chi_Huei. El abuelo de Julia, judío, las vigila desde el Kiosco, el padre de Chi-Huei, desde el asador. No hablan entre ellos ni los padres de Sara tampoco. Acuerdo tácito de vigilancia de los menores. No se les menciona en este relato, no vemos que haya comunicación ni interacción entre ellos.
Luego el barrio, con sus límites infranqueables. Más tarde el vértigo de adentrase en el resto de la “ciudad prohibida”: el barrio viejo…

¿Qué os parece? ¿Podéis encontrar algún tema más que se pueda resaltar?

¡Esperamos vuestros comentarios!

‘La ciudad feliz’ de Elvira Navarro

Esta semana comentamos la primera parte del libro ‘La ciudad feliz’, que en realidad es el primer relaPlato de comida china con pollo y arrozto titulado ‘Historia del restaurante chino Ciudad Feliz’.

Nos parece interesante comenzar con una pequeña reflexión en torno a los principales personajes del relato y los principales temas o tópicos del relato.

En cuanto a los personajes, os proponemos unos rasgos muy básicos de cada uno de ellos y vosotros, si os animáis, podéis completar el retrato de cada personaje, añadiendo otras características que se os ocurran o comentando las que os damos.

Personajes:

Chi-Huei: el niño y después adolescente protagonista que se tiene que ubicar en un nuevo país, con lengua distinta y en una familia que no conoce de nada (que hasta habla chino con otro acento). Mezcla miedo, enfado, dolor.

Padre de Chi-Huei: descubrimos el porqué de su forma de ser en el capítulo cuarto, su transformación tras su paso por la cárcel. Su falta de energía, “retraso”, su talante liberal con los sus hijos. Su rápida adecuación al nuevo país.

Tía: Su cuidadora durante la infancia en China. ¿Interés o cariño?

Abuelo: Indiscutible e indiscutido patriarca del clan.

Abuelastra: Desconocida por el protagonista soporte fundamental de la familia en España.

Hermano: complicidad desde el principio.

Sara: La amiga (se conocen desde los siete años), el amor, la vecina.

Julia: La amiga, la compañera de juegos.

La madre de Chi_Huei: resume la condición femenina de la inmigración china: “eficiencia exagerada”. Huérfana a los catorce años había trabajado en China en una fábrica de coser ropa lo que le provocó “caminar encorvada”. Se desgrana su personalidad en casi todos los capítulos pero no se analiza su relación con el Chi Huei adolescente hasta el último capítulo de relato. ¿Amor, desdén, rabia, desprecio?

Después de este breve repaso de los persojanes, nos podemos centrar en descubrir algunos de los temas claves del relato. El relato, aunque breve toca varios “grandes temas”, algunos de ellos muy queridos y reflejados en la trayectoria de la autora. Es una breve lista a la que os invitamos a matizar o ampliar.

  • El paso de la infancia a la adolescencia: la primera pandilla, el primer amor.
  • La difícil relación entre padres e hijos (el abuelo con el padre, el de Chi-Huei con su madre).
  • El arraigamiento, la aculturación.
  • La condición de la mujer (china).
  • La ciudad como presencia.

¡Esperamos vuestros comentarios!

‘La ciudad feliz’ de Elvira Navarro

Elvira Navarro (Huelva, 1978) estudió Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid. En 2004 ganó el Certamen de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid, y entre 2005 y 2008 disfrutó de una beca de creación en la Residencia de Estudiantes. Ha publicado dos libros complementarios: La ciudad en invierno (Caballo de Troya, 2007) y La ciudad feliz (Mondadori, 2009) [que leeremos en estos días], así como la novela La trabajadora (Random House, 2014). Su obra ha sido merecedora del XXV Premio Jaén de Novela y del IV Premio Tormenta al mejor nuevo autor, y recibió la distinción de Nuevo Talento Fnac. Elvira Navarro es también autora del blog Periferia, un work in progress sobre los barrios de Madrid que explora los espacios limítrofes e indefinidos. En 2010 fue incluida en la lista de los 22 mejores narradores en lengua española menores de 35 años de la revista Granta. En 2013 fue elegida una de las voces españolas con mayor futuro por la revista El Cultural. Su obra ha sido parcialmente traducida al inglés, francés, sueco, italiano, turco y árabe.

Ha colaborado con revistas como El Cultural de El Mundo, Ínsula, Letra Libres, Quimera, Turia o Calle 20, y con los diarios Público, eldiario.es y El País. Ejerce la crítica literaria en Qué Leer, Revista de Libros y en el blog La tormenta en un vaso, e imparte talleres de escritura.

La obra que leeremos durante este mes, La ciudad feliz, se compone de dos novelas cortas interconectadas por sus personajes protagonistas, Chi-Huei y Sara.
Empezamos con la primera historia llamada “Historia del restaurante china La Ciudad Feliz”. Esta primera parte, como indica en su crítica Carmen Fernández Etreros (Literaturas.com) “nos presenta a un niño, Chi-Huei, que es trasladado de China a España, donde su familia ha abierto un restaurante-asador de pollos. Para Chi-Huei, que ha vivido los últimos años en una zona alejada de China al cuidado de su tía Li, resulta complicado adaptarse a nuestro país, a la ciudad, a nuestra lengua, a nuestros estudios. Y además también le resulta difícil comprender a su propia familia con la que empieza a convivir: a ese poder omnipotente de su abuelo sobre toda la familia, a la falta de unión familiar salvo para trabajar y ganar dinero… Una familia que trabaja todos los días pensando en que volverán a su país con dinero suficiente para ser considerados como triunfadores para sus compatriotas. Y Chi-Huei, sin embargo, asiste al mismo tiempo a la infancia diferente de sus amigos del colegio y del barrio, a sus juegos diarios en las calles, a sus salidas en pandilla…”

Nos sumamos a las palabras de Carmen y os invitamos a conocer esta ciudad desde la visión de sus protagonistas preadolescentes, directa, fresca y diferente.

¡Esperamos vuestros comentarios!